谁杀了知更鸟 - 要龙

作者：要龙

0 热血机战悬疑侦探校园恋爱

这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥本宝宝不看别的就看《谁杀了知更鸟 - 要龙》，来女神漫画网一起围观哦！什么？《谁杀了知更鸟 - 要龙》竟是这样的展开？！, 《谁杀了知更鸟 - 要龙》正在女神漫画网上超神，快来围观啊！给《谁杀了知更鸟 - 要龙》打CALL就来女神漫画网，嗨到飞起啦！

作者大大还没有填写本作品的公告！！！